| 1. | It becomes the promenade des Anglais in Nice.
Elle devient la promenade des Anglais à Nice. |
| 2. | Coucher de soleil sur la Promenade des Anglais.
Vue au lever du Soleil depuis la promenade des Anglais. |
| 3. | No. 57, Promenade des Anglais.
Il est situé au numéro 65 de la promenade des Anglais. |
| 4. | The Avenue de Regatta on the waterfront is designed in the image of the promenade des Anglais in Nice.
L’avenue des Régates, sur le front de mer, est conçue à l’image de la promenade des Anglais de Nice. |
| 5. | On November 26, 2006, in Nice, France, Kerimov was seriously injured after losing control of his Ferrari Enzo on the Promenade des Anglais.
Le 26 novembre 2006, à Nice, Kerimov se blesse sérieusement après avoir perdu le contrôle de sa Ferrari sur la promenade des Anglais,. |
| 6. | The Promenade des Anglais ("Promenade of the English") is a promenade along the Baie des Anges ("Bay of the Angels"), which is a bay of the Mediterranean, in Nice.
La promenade des Anglais est une avenue longeant le bord de mer dans la baie des Anges, à Nice. |
| 7. | The main Art Deco facade on the Promenade des Anglais and the facade on Rue du Congrès were classified as historical monuments by order of 18 August 1989.
Sa façade principale sur la promenade des Anglais et la façade en retour sur la rue du Congrès ont été classées au titre des monuments historiques par arrêté du 18 août 1989. |
| 8. | In 1996, the finish was moved back to the Promenade des Anglais because of the low number of spectators on Col d'Èze and to take advantage of funding from the city of Nice.
En 1996, l'arrivée revient sur la promenade des Anglais en raison du faible nombre de spectateurs se déplaçant au col d'Éze et du budget important dont dispose la ville de Nice. |
| 9. | The film took place in Vichy in the department of Allier, in Nice on the Promenade des Anglais and at the Hotel Negresco, and at Deauville during winter.
Le tournage du film s'est déroulé à Vichy dans l'Allier, à Nice sur la Promenade des Anglais et dans l'Hôtel Négresco, et au Casino de Deauville pendant les semaines d'hiver et dans cette ville de Basse-Normandie. |
| 10. | The entire attack took place over a distance of 1.7 kilometres (1.1 mi), between numbers 11 and 147 of the Promenade des Anglais, resulting in the deaths of 86 people and creating high levels of panic in the crowds.
La tuerie se déroule sur une distance de 1,7 km, entre les numéros 11 et 147, provoquant la mort de 86 personnes et suscitant un important mouvement de panique. |
